Michael Ingram

Stone est fou de rage lorsqu'il découvre que des éléments d'une enquête en cours ont été effacés du disque dur de l'ordinateur de ce fait, il ne reste plus aucune trace des charges pesant sur George Bakewell.

Un faux salon de l'emploi permet à Taystee de briller en société; Red se sent isolée de sa famille de prison.