Michael J. Rogers

L'enlèvement d'un voleur de diamant apparaît comme une étrange affaire d'argent.

Mulder est arrêté lorsqu'il se rend sur le site de l'atterrissage potentiel d'un OVNI; il pense que le gouvernement tente de dissimuler l'incident.

Mulder et Scully reçoivent des avis de décès indiquant la mort de trois hommes; Mulder reçoit un appel de son père.

Peter commence à maîtriser les pouvoirs que lui donne la puce sur sa vision de l'espace-temps.

Walter part seul dans un quartier abandonné de la ville pour suivre les instructions de la cassette.

Les observateurs utilisent un dispositif en forme de cube ; Peter et Olivia se remettent très difficilement de la mort d'Etta.