Michael James Reed

Doug Heffernan et sa femme Carrie doivent faire face aux exigences du père de cette dernière, qui vit avec eux. Doug, un ouvrier new-yorkais, trouve du réconfort auprès de ses amis et collègues.

Kidd aide une adolescente au passé mystérieux qui s'intéresse à Girls on Fire; Cruz, Capp et Tony attendent avec impatience d'essayer la nouvelle scie de la brigade; Violet et Novak portent secours à un culturiste qui s'est évanoui au gym.

L'équipe enquête sur la disparition de deux étudiantes dont l'une d'elles est la fille d'un politicien.

Le démantèlement d'un laboratoire de méthamphétamine opéré par le gangster Marshall Carter conduit l'équipe à un réseau de vente en ligne d'enfants étrangers abandonnés.

Une piqûre d'une abeille fatale survient durant un pique-nique familial. Nate s'occupe de Maya alors que Lisa rend visite à sa sœur.

Robin Brooks, l'ex-flamme de Don, est de retour en Californie pour y poursuivre un criminel incarcéré.