Michael Johnson

Le Dr Kovac veut soigner une victime de fusillade, et ce, même si le tireur est plus sévèrement blessé.

Walker tente également de retrouver la mère de Lucas. Il échoue dans sa poursuite avec Rafer Cobb, le souteneur de la jeune femme. Cependant, ce dernier apprend que Lucas est en possession de la clé du coffre renfermant l'argent de la vente de drogue.

Walker doit protéger un jeune garçon, Lucas, qui a contracté le sida par sa mère, atteinte au moment de sa grossesse. Le ranger lui fait partager sa propre expérience de l'enfance, espérant ainsi lui rendre l'existence plus facile.