Michael Keys Hall

Diane berne Sam pour qu'il la redemande en mariage et elle accepte.

Tony et Angela doivent assister à une réunion de parents d'élèves. Samantha se voit confier pour la première fois la garde de Jonathan.

Jesse et Samantha ont un accident de voiture : c'est Samantha, qui n'a pas encore son permis de conduire, qui était au volant. Bien qu'elle ne soit pas responsable de l'accident, Tony décide d'engager une procédure en justice pour arrêter l'auteur de la collision.

Un quartier est menacé de délogement, Jonathan et Mark aident les résidents.

Hunter et McCall plongent dans l'univers du trafic de bébés après la découverte du corps d'une call-girl haut de gamme assassinée. À côté de la victime, ils trouvent un enfant de deux ans, sain et sauf, assis devant la télévision. L'enquête les mène à explorer les sombres réseaux de vente illégale d'enfants, mêlant meurtre et exploitation des plus vulnérables.