Michael Luckerman

Dylan se fait hospitaliser et Kelly n'est pas capable de quitter son chevet.

Tout se passe bien lorsque Mark utilise le karaté pour sauver Randy d'une brute, jusqu'à ce que le journal de l'école s'empare de l'histoire. Les cousins de Wilson, les Beach Boys, viennent lui rendre visite.

George cache à sa fiancée son code pour le guichet automatique.

La célébration de l'anniversaire de Pam est interrompue par la police qui tente de capturer un criminel avec une récompense alléchante.