Michael Mantell

Un incendie à l'auberge force Lorelai à trouver des chambres pour les clients.

Le mariage de Marshall et Lily a lieu sous une mauvaise étoile ; l'événement semble mener tout droit à la catastrophe jusqu'à ce que le vent tourne enfin.

Toby demande à C.J. de trouver qui, de l'équipe de la Maison-Blanche, est à l'origine d'une fuite, concernant les tickets-repas dans les établissements scolaires.

John Hoynes décide de réhabiliter son image pour la course à la présidence en calomniant Jed et Leo; le maire du district fédéral de Columbia a trouvé un allié en la personne de Charlie.

Dans un état d'anxiété extrême, Vince doit affronter les membres de la presse étrangère.

Pendant que Patrick Jane et l'équipe du FBI enquêtent sur la mort d'un cartographe ayant peut-être découvert la présence d'espions en territoire américain, Rigsby et Van Pelt font la découverte d'une conspiration menaçante pour l'équipe du CBI.