Michael Marc Friedman

Frank doit décider si le département peut accommoder la requête de rester sur le terrain d'une détective en fauteuil roulant qui a été blessée lors de l'exercice de ses fonctions.

Le meurtre d'un marine à Washington est lié à un groupe de terroristes d'Afghanistan qui retient en otage un autre marine.

Amy veut inviter toute la préfecture à un repas de Thanksgiving, mais son idée se transforme en catastrophe quand Holt et Jake doivent quitter la fête pour traquer un criminel. Boyle intervient pour sauver la fête de la dinde.

La commandante Chase est enlevée à son domicile par un ranger de l'armée accusé de meurtre.