Michael Mitchell

À la faveur de l'arrestation d'un couple de braqueurs, on découvre le cadavre d'un homme à qui on a tiré dans les deux yeux.

Veronica prend un travail en aidant des chercheurs animaux à traquer un singe disparu; Mindy O'Dell demande à Keith d'enquêter sur la mort de Dead O'Dell.

Une ex-vedette du rock donne un concert de charité à Hearst.

Eddie emmène toute sa famille au restaurant. Chacun se plonge dans la lecture attentive de la carte pour tenter de trouver ce qu'il va manger. La serveuse, complice, joue le jeu avec Eddie qui cherche à obtenir plus de nourriture pour le même prix !

The discovery of an Air Force officer, barely alive and with wounds identical to Dave's, intrigues Russell; Mariel finds something unexplainable protruding from the downed officer's wounds.

Russell questions the mysterious circumstances surrounding the shooting death of a fellow worker.