Michael Moriarty

L'équipe cherche à connaître l'identité secrète du Président, lorsqu'elle découvre qu'il a réussi à ingérer une substance susceptible de donner l'immortalité.

Les enquêteurs sont appelés dans un laboratoire dans lequel une arche en métal et en pierre semble être un portail créé par une opération secrète.

Des hommes, qui se présentent comme des agents de l'OSIR, s'emparent du guérisseur médium Nicholaï Mosher pour faire soigner un garçon en phase terminale.

Quand une énorme bête sort des bois et mutile un homme, la police appelle l'Office afin d'identifier le monstre. Praeger pense à une attaque du yéti.

Nick assiste au meurtre de son père, survenu douze ans plus tôt.