Hawaii 5-0 · s. 3, ép. 2
Kanalua
Après avoir assisté à une cérémonie hawaiienne en hommage à Malia, la femme de Chin, l'équipe doit se remettre au travail; Steve demande à Catherine de localiser sa mère, soucieux d'apprendre la raison pour laquelle elle n'a pas tué Wo Fat quand elle en avait l'occasion.
