Michael O'Hara

Le département des parcs et loisirs conclut un accord avec une entreprise locale, qui lui permet de vendre des barres chocolatées sur tous les sites de Pawnee. La mort dans l'âme, tous les employés aident Tom à préparer son déménagement.

Élizabeth doit prêter un serment d'office lorsque l'avion du président disparaît au-dessus de l'océan; l'Agence de renseignement de la défense demande à Henry de recruter un de ses étudiants russes pour travailler au sein du gouvernement américain.

Elizabeth et l'administration du Président Dalton ont une rencontre plutôt hostile avec le gouvernement russe; Dimitri, soupçonné d'être un espion russe, se fait kidnapper et interroger.

Elizabeth tente de sauver un accord de paix avec la Russie lorsqu'une tournure d'évènement menace de dissoudre l'entente; Elizabeth se fait entraîner dans une situation urgente concernant la Station Spatiale internationale.