Michael Paul Chan

Le corps d'une femme sans os a été trouvé dans une rivière.

Danny protège un patient dans le coma qui montre des signes encourageants de réveil; celui-ci a été un témoin clé lors d'une des dernières enquêtes du lieutenant avant qu'il ne rencontre Steve et ne rejoigne le 5-0.

Après l'écrasement d'un avion à Atlanta, Devon ressent de la culpabilité, pensant qu'il aurait pu l'empêcher.

Après avoir surnommé l'Action de grâce le jour le plus dangereux de l'année, Devon et Irving sont inondés de patients à l'urgence; une célébrité se présente à l'hôpital, car elle a avalé un os à souhait; Logan Kim fait de la publicité pour l'hôpital.

C'est le jour de la fête prénatale de Nic; Billie prend le contrôle de la fête afin de s'assurer que tout se passe bien; cependant, un secret qu'elle cache depuis longtemps vient bouleverser les plans.

Mina et AJ commencent enfin à entrevoir leur avenir ensemble, puis une complication inattendue survient et freine leurs élans; pendant ce temps, Kit donne l'occasion à Cain de prouver qu'il est prêt à retourner aux commandes en salle d'opération.