Michael Puttonen

Mulder et Scully tentent d'expliquer la disparition d'un pilote d'essai, survenue après que ce dernier eut montré des signes de trouble psychotique.

Mulder accepte à contrecoeur de travailler avec un nouveau partenaire, Alex Krycek, ils enquêtent sur les décès de plusieurs soldats qui ont participé à une expérience pendant la guerre du Vietnam.

L'enquête de Scully et Mulder liée à l'existence des extraterrestres met leur vie en danger; Scully doit faire confiance à un agent gouvernemental mystérieux et dangereux.

Dans un dossier de meurtre où chaque victime a reçu un avertissement de la part d'un mort, les indices pointent vers une institution psychiatrique.

Au Daily Planet, Chloe questionne le professeur Caselli sur le projet 33.1 ; le scientifique, peu enclin à se confier, menace de tuer la jeune fille.

Logan has to deal with swindlers and murder, while in Vegas for the fight of the century.