Michael Rothhaar

Claire et Phil lancent un défi à toute la famille : celui qui parviendra, le plus longtemps possible, à se passer de tout objet électronique remporte le concours.

En pleine saison de grippe, Leslie (Amy Poehler) et Andy (Chris Pratt), tous deux atteints, s'efforcent d'engager des interprètes pour le concert d'Unity. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari) se rend à un concours vinicole à la recherche d'un sommelier pour son nouveau restaurant, tandis que Ben (Adam Scott), saoul, fait appel à l'aide de Ron (Nick Offerman) pour régler un problème personnel.

Frasier croise une vieille amie du secondaire et trouve l’amour auprès de son amie Claire.

Booth réexamine le dossier d'un homme condamné à mort qui doit être exécuté dans 22 heures.

Spike engage trois chasseurs de primes professionnels pour poursuivre Buffy.

Ayant totalement perdu la mémoire, Data se retrouve sur une planète primitive dont les habitants le croient porteur d'un virus.