Capitaine Furillo · s. 7, ép. 19
Les Flagrants délires
Le pauvre Renko ne fait qu'empirer sa situation quand il tente de se réconcilier avec sa femme dont il est séparé. Pendant ce temps, Jablonski perd plus que sa simple fierté lors d'un moment de tentation sexuelle. Belker, qui est toujours en convalescence, revient pour la première fois depuis la fusillade. Washington et LaRue tentent d'ouvrir le dialogue entre un jeune homme violent sous traitement et sa famille qui lui en veut toujours. Hunter mobilise les troupes en vue d'une prise d'otages mais bute sur un obstacle inattendu. Buntz demande à Sid de vendre un de ses biens les plus précieux pour rembourser une dette.
