Picard, Guinan, Ro and Keiko experience trouble aboard their shuttlecraft and transport back to the Enterprise... as 12-year-old children.
Picard finds himself attracted to a beautiful woman being given as a gift to promote reconciliation between two warring systems.