Michael Trucco

Le professionnalisme de Nolan est mis à rude épreuve lorsqu'il doit assurer la protection d'un homme en qui il n'a aucune confiance. Lucy et Celina suivent une piste dans une affaire qui se révèle être une source de conflits entre Lopez et Wesley.

Le Noël de Leonard est gâché lorsqu'il apprend que son séduisant collègue fréquente Penny. Sheldon, de son côté, est obsédé par les cadeaux.

Nolan et son équipe doivent escorter une tueuse en série à l'endroit où se trouvent les corps de ses victimes.

Harper fait subir à Aaron la Journée en tenue civile; deux témoins pour une affaire à venir devant un jury d’accusation sont assassinés.

Robin est anxieuse à l'idée de se marier, tout comme Barney; Ted se souvient plus tard d'une anecdote quant au lieu du mariage: c'est là que 10 mois plus tôt, Victoria devait se marier, mais a fui avec Ted.

Barney tente de se rapprocher de son père.