Michael Yebba

Bosch est entraîné dans les bas-fonds de Las Vegas; des retrouvailles avec sa fille révèlent que tout n'est pas rose du côté famille; le chef adjoint Irving choisit un camp dans la course à l'élection du maire.

Harry Bosch et Jerry Edgar sont désormais aux trousses de Joey Marks; Bosch va devoir assurer la sécurité de ses proches; George Irving plonge un peu plus profondément dans le milieu qu'il a infiltré pour sa mission.

Bosch attrape un suspect dans une affaire de meurtre, tandis que d'autres surveillent de près cette enquête; après une rencontre avec Joey Marks, parrain de la mafia à Vegas, Bosch doit faire face à des questions concernant le passé d'une personne.

Bosch met tout en oeuvre pour tenter de faire tomber le cerveau de l'opération criminelle; Eleanor s'engage dans le FBI.