Marks on a female corpse on a beach lead Horatio to think the perpetrator is a serial killer who bites victims; Calleigh and Delko investigate a murder at a motel pool.