Mike Grief

Ted et Robin accompagnent Lily lors de son accouchement tandis que Marshall est ivre et coincé à Atlantic City en compagnie de Barney.

Un richissime banquier a été torturé à mort et sa chambre fouillée.

Han envoie la photo du visage d'une danseuse nue à sa mère en Corée, disant que c'est sa petite amie; Max et Caroline doivent trouver cette femme et la convaincre de jouer le jeu, car la mère de Han est en visite.

Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent se rendre à la prochaine fête foraine. Sachant que Loïs n'acceptera pas, ils inventent un gros mensonge.

Willow, Tara, Anya et Alex décident de lancer le rituel de résurrection pour ramener Buffy.

Les démons ont empêché Willow de terminer le rituel de résurrection, mais Buffy revient à la vie.