Mike Mayhall

Alors que le tueur de Lakewood est d'humeur taquine, Emma apprend que sa mère ne lui a pas dit toute la vérité.

Sur une base de la Marine, des caisses de TNT sont dérobées; l'enquête de Pride, LaSalle et Brody les mène à un réseau de trafiquants de drogue dans lequel Sonya s'est infiltrée sous couverture sans les prévenir.

John Glenn se lance en politique et entre en campagne pour un poste de sénateur dans l’Ohio, avec sa femme Annie et Rene Carpenter à ses côtés. Alan Sheperd doit affronter un problème privé qui pourrait bien sceller pour de bon sa carrière. Pendant ce temps-là, Betty Grissom reçoit une lettre bouleversante concernant Gus qui va ébranler son mariage.

Charley se dispute avec Nova au sujet de son mariage; Ralph Angel tente de se sortir du guêpier dans lequel il s'est mis bien imprudemment; Charley découvre ce que Davis a fait lors d'une nuit fatidique.