Simone and Sipowicz are forced to commit armed robbery while on an undercover investigation of a loan shark's murder.