Mike Tarnofsky

Ray prend le relais pendant que Jason est au repos à la suite d'une blessure; l'équipe se rend au secours d'un pilote de la marine dont l'avion a été abattu en territoire ennemi.

La commandante Chase est enlevée à son domicile par un ranger de l'armée accusé de meurtre.

O nouă descoperire atroce o conduce pe Lois la cineva din trecutul ei. Scris de Ryan Murphy, Jon Robin Baitz și Joe Baken; regizat de Max Winkler.

Callen et Sam recherchent le témoin principal dans le procès d’un officier pour des crimes de guerre.