Mills Watson

Hawkeye îi spune tatălui său povestea despre când unitatea 4077 a avut de-a face cu un sergent foarte rasist care nu vrea să accepte sânge de la un afro-american, cum medicii au fost forțați să opereze un soldat cu o grenadă în corp și când Henry primește un film cu ziua de naștere a fiicei sale.

Une amie de Jessica lui écrit pour lui confier ses doutes quant à la mort accidentelle de sa soeur.

Jaime tente de sauver la vie d'un lion apprivoisé, traqué par des propriétaires de ranch vengeurs.

Grandpa helps his aged sister-in-law fight Government eviction from her land when her house is condemned for a highway right of way.

Hunter et McCall prennent conscience de leur attirance mutuelle alors qu'ils protègent un témoin menacé qui doit témoigner devant un grand jury. Leur mission de protection se complique par cette tension romantique naissante, mettant à l'épreuve leur professionnalisme. Le duo de policiers doit naviguer entre leurs sentiments personnels et leur devoir de maintenir la sécurité du témoin crucial pour l'affaire en cours.

L'agriculteur Bus Carter est bien décidé à se débarrasser du troupeau de Mustangs qui errent dans les plaines d'Arizona et qui détruisent ses cultures. Pour ce faire, il entreprend de les capturer pour les livrer ensuite à une usine mexicaine qui fabrique de la nourriture pour chiens. Mais deux indiens de la région, inquiets pour l'avenir de la race, sollicitent l'aide de l'agence tous risques.