Mimi Michaels

Un homme enlève trois jeunes filles.

Des mains et un crâne décomposés sont trouvés dans une benne à ordures; la victime s'avère être un chasseur de prime qui était à la recherche de Charles Braverman, un homme inculpé pour le meurtre d'un collègue.

Après qu'une femme exprime son indignation face à l'incapacité de la police à trouver le meurtrier de son fils, Danny réexamine l'affaire.

Le violent braquage du camion de livraison d'une pharmacie plonge l'équipe dans la perplexité et met à l'épreuve la relation amoureuse de Ruzek et Upton.

Une équipe découvre un lien entre un nouveau meurtre et un tueur en série.

Les experts essaient de classer l'affaire des meurtres Dick et Jane avec l'aide de Langston.