Mireille Enos

Carrie aime mieux la famille de son petit ami que lui. Miranda fréquente un père divorcé. Charlotte surprend son frère au lit avec Samantha.

Le groupe Lightman est engagé par l'ex-femme de Cal pour enquêter sur un pyromane.

Horatio doit affronter un enquêteur privé qui s'en prend systématiquement aux membres de son équipe.

Bill est attiré par une serveuse attrayante tandis que Nicki s'inquiète de l'inscription de Wayne dans une école catholique romaine.

Bill et l'ex-mari de Nicki finissent par s'entendre pour permettre à Cara Lynn de vivre chez les Henrickson le temps de terminer ses études secondaires.

Ginger, la mère de Margene, est en visite et la famille décide de l'informer de la situation conjugale, en essayant de ménager ses susceptibilités.