Missi Pyle

Pour impressionner une fille, Ross se blanchit les dents démesurément. Rachel utilise des commérages pour que son patron l'aime.

Jake refuse d'aller à l'école.

Les Griffins sont coincés dans le pays amish où ils partent en croisade contre les habitants.

La relation entre Bonnie et Adam est mise à l'épreuve lorsqu'il s'installe avec elle et Christy pendant quelques semaines; de son côté, Christy apprend brutalement que c'est peut-être une erreur d'essayer de rencontrer des hommes avec Jill.

Des photos pornographiques d'une soirée chez une adolescente circulent rapidement autour de son école et deviennent virales; Barba tente d'arrêter l'étudiant qui est responsable de la publication des images.

Christy envisage de renoncer à son rêve de devenir avocate lorsque l'ex-petite amie de Bonnie, Jeanine, lui propose un travail dans l'immobilier; Adam est quant à lui très curieux du passé de Bonnie avec les femmes.