Mitch Eakins

Juliette se sent coupable; Rayna organise un spectacle-bénéfice.

Chargée de récupérer un drone ultrasecret, l'équipe dévie de sa mission pour sauver Clay.

Des experts doivent enquêter sur trois meurtres en apparence sans rapport; bientôt, ils découvrent qu'un détective à la retraite, atteint d'un cancer, est mêlé à ces drames.

Une enquête sur un meurtre menace de divulguer l'identité de Mick et de Josef; ces derniers décident de collaborer avec les vampires de Los Angeles pour protéger leur secret.