Mitchell Anderson

Jonathan et Mark se font engager comme professeurs d'université.

Kristen découvre ce qui s'est passé entre Rebecca et Charlie et décide de rompre. Claudia est jalouse de la relation que Bailey entretient avec Kate et Owen doit être conduit à l'hôpital.

L'ex-petite amie de Charlie réapparaît ce qui complique sa relation avec Kristen. Bailey trouve l'ami de Kate bien plus sympathique qu'il ne l'aurait souhaité, et Julia essaye de se faire engager comme serveuse dans un club en mentant sur son âge.

Avant de quitter la ville pour intégrer une école sur la côte Est, Kate et Bailey partent camper un week-end. Kristen apprend qu'elle ne pourra jamais avoir d'enfants.

Hanson et Penhall infiltrent un groupe d’étudiants en classe préparatoire pour enquêter sur le meurtre d’une jeune fille. Leur enquête les mène vers l’un des étudiants qui vend de la drogue.

Jill meurt d'une overdose, mais Bailey peine à l'accepter. Julia essaye d'aider Griffin, le frère de la jeune femme, mais il ne cesse de l'éviter.