M.J. Karmi

On enquête sur un psychiatre.

Pendant que Lisbon tente de prédire son avenir, l'équipe du CBI ouvre une enquête, vielle de 25 ans, impliquant John Le Rouge.

Trois jeunes âgés d'une dizaine d'années décident de faire une balade en vélo jusqu'à une piscine désaffectée; le lendemain matin, les cadavres des enfants sont retrouvés recouverts de feuilles mortes au fond de la piscine.

Sous les conseils de son patron, Kevin doit cacher son orientation sexuelle à un client.

Victoria poursuit un but; Emily fait face à des suites inattendues.