Mo Gallini

Les pompiers de la caserne 51 pleurent le décès de l'un des leurs dans un incendie.

Severide cache une blessure à l'épaule qu'il s'est faite au moment de l'incendie qui a tué Andy.

Le lieutenant Casey hésite à dénoncer le chauffard qui a paralysé un adolescent.

Une femme âgée a besoin de l'aide de Severide; le détective Voight tente de convaincre Casey de ne pas témoigner contre son fils.

Casey s'en prend au détective Voight au sujet de ses tactiques agressives.

Après avoir été blessé au cours d'un terrible incendie de garage, José Vargas est contraint de quitter le service pour cause d'invalidité, et il sombre dans la dépression ; le chef Boden vient en aide à un adolescent soupçonné de pyromanie.