Moira Squier

Matt atteint un point où rien ne semble être important; le nouvel intérêt amoureux de Landry pourrait secouer sa relation avec Tyra; Brian commence sa suspension de trois matchs et se tourne vers Coach Tyler pour des conseils.

Alors qu'il achète des fleurs pour sa vieille amie Sarah, Jason a l'impression d'apercevoir Jane, la femme dont était amoureux Frank, le...

Lightman et ses collègues enquêtent sur l'effondrement d'un bâtiment.

L'équipe prend le cas de Derrick, un étudiant de 19 ans qui avait un saignement de nez mystérieux lors de la pratique des meneuses de claque.

Pour remplir une nouvelle mission en Colombie concernant un trafic de cocaïne, Bob et Mack doivent chacun endosser une couverture dangereuse. Bob se fait passer pour un professeur de chimie tandis que Mack joue le rôle d'un boxeur professionnel.