Monnae Michaell

Michael ne pense pas pouvoir tenir sa promesse faite 10 ans plus tôt : payer leurs études supérieures à un groupe d’enfants. Du fait des rumeurs qui circulent sur le sombre avenir de l’entreprise, Jim souhaite mettre en place un programme de meilleur employé du mois pour redonner le moral aux troupes.

Un cadavre calciné est découvert sur la tombe de Charlie Kent, un militaire décédé en Irak.

Quand un adolescent d'un foyer d'accueil disparaît, l'équipe doit rapidement découvrir s'il s'est enfui ou s'il a été enlevé.

Eleanor doit aider Michael à accomplir une importante tâche, dont dépend la suite de son séjour dans le bon endroit; Chidi consent à jouer les troisièmes violons dans cette mission.

Eleanor et ses amis se demandent ce qu'il adviendra d'eux au bon endroit.

Leur mémoire ayant été effacée par Michael, Eleanor, Chidi, Tahani et Jason poursuivent leur séjour au bon endroit; toutefois, Eleanor retrouve un indice qu'elle avait laissé derrière, grâce auquel elle reconstitue le fil des événements.