Mort Burke

Mindy hésite lorsque sa voisine Sophia, une adolescente, lui demande une prescription de contraception; elle décide de rencontrer le nouveau petit ami de Sophia avant d'écrire l'ordonnance.

Lors d'une soirée dans un bar, Mindy rencontre un homme escorte à qui elle propose une métamorphose pour l'aider à poursuivre son rêve d'être chanteur.

Mindy anime un segment médical aux nouvelles locales; Beverly a de la difficulté à s'adapter à la technologie et la culture moderne.

Lorsque les amis de Mindy lui préparent la pire fête d'anniversaire, elle s'en va sans prévenir et trouve de nouveaux amis avec qui célébrer.

Schulman et Associés préparent une conférence médicale qui aura lieu à Santa Fé; Mindy reçoit un coup de fil de Josh, qui vit là-bas et souhaite lui parler; plus tard, l'importante présentation de Jérémy à la conférence ne se déroule pas comme prévu.

Mindy songe à se convertir au christianisme pour attirer Casey; le personnel de Schulman et Associés participe à un triathlon contre les sages-femmes.