Murray Furrow

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu'il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique.

Interrogée par la police à la suite de l'enlèvement de Jennifer Goines, Cassandra se voit présenter une photo du groupe de scientifiques de Markridge que la jeune femme est accusée d'avoir tué.

Pendant que Cassie continue à chercher la Chambre Noire, Cole est renvoyé en 2043; Ramse a croisé Max, l'ex-petite amie de Cole.

Jennifer mène l'Armée des Douze Singes jusqu'à la Chambre noire ; Cole est en 2043 ; pendant qu'il se prépare à retourner dans le passé, le générateur qui alimente la machine à fragmentation est endommagé par une surtension.

Le noyau qui alimentait la machine à voyager dans le temps s'affaiblit ; pour ramener Cole du passé, Jones doit convaincre ses anciens collègues que sa mission est digne d'être sauvée.

Coles se retrouve en 2017, au plus fort de l'épidémie ; au pied du mur, Jones n'a d'autre choix que de remplacer le noyau de la machine à voyager dans le temps.