Naïma Hebrail Kidjo

April reçoit des nouvelles malheureuses qui lui font remettre en question son futur avec Ethan; Maggie et le Dr Charles entrevoient une période difficile; Natalie commence à se souvenir de l'accident.

Un suprémaciste blanc fonce avec sa camionnette sur les participants à une fête de quartier; sur place, Maggie et Natalie trient les blessés; bientôt, l'urgence est débordée.

Une voiture fracasse accidentellement la porte vitrée de l'entrée des ambulances; April vient au secours d'un collègue coincé sous le véhicule; envoyé d'urgence au bloc opératoire, le conducteur subit une chirurgie cardiaque à haut risque.

Voight demande l'aide d'un membre de gang réformé afin d'obtenir le témoignage d'un témoin clé dans une affaire de meurtre; de plus en plus de vies sont mises en danger lorsque la guerre de gangs s'intensifie.