Nancy Stephens

Lori aide son ancien informateur, qui a reçu une balle dans la poitrine lors du braquage d'une supérette et qui ne veut pas qu'on la lui enlève de peur qu'elle l'incrimine. Cependant, la balle met en danger la vie de son client.

Brandon part à Washington, Andrea accouche et Dylan perd de l'argent.

Brandon invite Kelly à l'accompagner à un week end avec le Conseil de l'Université. Steve quant à lui, emménage dans l'ancien appartement d'Andréa.

At a resort, Angels investigate the death of Charlie's friend's daughter.

Ling rêve qu'elle embrasse Ally; Billy et Renee doivent défendre une femme qui est poursuivie par une collègue.

Destination Malibu. Jon et Ponch ont une mission spéciale sur la plage. Cowabunga, les gars!