Nancy Travis

Barney apprend que son père est instructeur dans une école de conduite.

Zoe Hart accepte l'offre d'un étranger bienveillant, le Dr Harley Wilkes, qui lui propose de travailler dans son cabinet de Bluebell en Alabama; là-bas, elle apprend qu'il est décédé.

Zoe veut être acceptée parmi la communauté de Bluebell; lors de la Journée du fondateur, Layons Hayes, le maire, lui propose de monter sur son char pendant le défilé; malheureusement, l'événement tourne mal et Lemon devient son ennemie.

Un homme atteint de démence s'avoue coupable d'un meurtre ; cependant, Benson et Carisi croient que l'enquête est loin d'être bouclée ; lorsque d'intrigantes rumeurs commencent à circuler au sein de l'équipe, Fin s'impatiente.

NCIS est plus qu'une série télévisée d'action. C'est une série à l'humour généreux, se concentrant sur la dynamique complexe et amusante d'une équipe obligée de travailler ensemble dans des situations stressantes.

À l'occasion de l'Action de grâces, Gabrielle et Carlos invitent Grace et ses parents pour déjeuner.