Nancy Wetzel

Sydney Bristow est étudiante le jour, espionne internationale la nuit; la joie de ses fiançailles est de courte durée, car elle apprend certaines vérités sur ses employeurs.

Lorsqu'un retraité ancien lieutenant de police est accusé d'avoir tiré sur un groupe de voleurs potentiels dans le métro, et disparaît, Frank doit faire face aux retombées; un trafiquant de drogue revient à l'ancien quartier de Baez.

Jack doit sauver Sydney après que Sloane ait ordonné de la torturer et de la tuer, la soupçonnant d'être la taupe du SD-6; entre-temps, Sydney parle de son travail au SD-6 à Vaughn.

Dave et Deena partent secrètement en weekend pour renouveler leurs vœux de mariage. Pendant ce temps, Brian et Adam qui s’occupent des enfants, sont interrompus quand Natasha débarque avec une urgence professionnelle. Après que la boutique de cupcakes de Deena ait fait un démarrage foudroyant, une Nicole débordée se retrouve seule pour faire face à la clientèle.