Nardeep Khurmi

Mouch construit un modèle réduit de camion de pompier pour le chef de district adjoint ; Brett et Violet ont affaire à plusieurs personnes présentant d'étranges symptômes ; enfin, la chimiothérapie de sa femme rend Herrmann extrêmement nerveux.

Le nouveau rôle de Cassidy met en péril l'affaire Stonemore, et Grady devient frustré lorsque Rebel reste absorbée par son travail.

Flipp'd. When Kenan's former boy bandmate comes to town, Kenan finds himself doubting Gary's effectiveness as a manager. Mika gives Aubrey and Birdie a lesson in feminism and the art of persuasion.