Capitaine Furillo · s. 7, ép. 2
Conséquence d'une grève
Buntz tente de venir en aide à Hunter, qui est devenu le bouc émissaire du département pour avoir tiré sur un adolescent armé en dehors de ses heures de service. Le conseil municipal propose de réduire d'un tiers les effectifs des avocats commis d'office et Davenport, tourmentée par sa conscience, trouve un moyen de ralentir le processus judiciaire grâce à des arriérés de dossiers. À la veille d'un pontage, Jablonski craint pour sa carrière et pour sa vie. Quant à Belker, il s'inquiète pour la sécurité de personnes âgées qui se font voler leurs chèques d'aide sociale.
