Will is incarcerated for contempt; Charlie orders Don to track down principals in a sexual abuse case at an elite college; Sloan voices her objection to a new digital site; Jim and Maggie try to get seats on a Cuba-bound plane.