Nick Basta

Stefan et Elena font tous deux des rêves de la vie alternative qu'ils auraient pu mener ensemble; Grams avertit Bonnie à propos d'activités inhabituelles qui se passent de l'autre côté; Enzo avoue qu'il est à la recherche d'une femme qu'il a aimée.

Le père de Pride, Cassius Pride, semble être lié à une vieille affaire du NCIS non résolue impliquant le cambriolage d'un casino célèbre; de son côté, Pride rencontre un membre de sa famille dont il ignorait l'existence.

Charley cherche une maison plus permanente pour elle et Micah; le nouveau rédacteur en chef de Nova l'encourage à adopter une approche plus positive de ses histoires; Hollywood s'adapte à sa nouvelle vie domestique.

Violet reçoit une proposition commerciale qu'elle ne peut pas refuser; l'article de Nova sur les adolescents contestataires ne reflète pas son véritable travail; Charley reste concentré sur la réalisation de son plan original pour Landry Enterprises.

Ralph Angel révèle le secret de Darla à sa famille, et en apprenant la nouvelle, Charley met fin à son emploi; Micah prend des mesures contre son école en plaçant une lettre ouverte à l'administration sur le casier de chaque élève.

Judge, Jury And Executioner. An inmate on a quest for redemption escapes prison. Doak comes up with a plan to take back one of the banks.