Coach Taylor must find a way to bring the team together against its biggest rival; Jason Street's new roommate at the rehab center makes him realize his recovery potential.