Nick Bush

Une réunion avec un élu propulse Leslie au coeur d'un scandale et la contraint à fuir la presse.

Le fait que Glenn (Mark McKinney) félicite publiquement Jonah (Ben Feldman) pour ses résultats impressionnants au test agace Amy (America Ferrara) et la rend compétitive. Ils commencent alors à se battre pour savoir qui est le plus intelligent. Pendant ce temps, le reste de l'équipe se tient sur le carreau, dans l'attente de la venue d'un client mystère. Lauren Ash, Nichole Bloom, Nico Santos et Colton Dunn jouent également dans cet épisode.

Le prof Sikowitz demande à tous de former un groupe de musique pour la fête d'un ami.

Justin Bieber donne un concert à Indianapolis. Sous la pression de sa fille, Frankie se retrouve à dormir sur le trottoir pendant toute une nuit afin de pouvoir obtenir les places tant convoitées. Brick, sûr de lui et coaché par son père, se présente à un concours d'orthographe et échoue dès le premier mot. Terrassé par la honte, il ne veut plus retourner à l'école.

Lorsque le capitaine Dave se blesse au poignet, son ennemi, le capitaine Steve, prend sa place. Pendant ce temps, Colin rencontre des difficultés à organiser une fête d'anniversaire pour son fils.

When Will learns that the father of his son's bully was his tormentor back in the day, he turns to his friends for help.