Nick D'Angelo

C'est par une visite à la morgue que les 16 artistes amorcent cette compétition visant à déterminer le meilleur d'entre eux.

Un drapeau américain bâclé et un aigle tatoué placé à l'envers font ressortir la fibre patriotique de certains vétérans et déclenchent les hostilités. Un troisième artiste est éliminé de la compétition.

Dave Navarro rehausse les enjeux en remettant à tous les artistes ses guitares afin qu'ils les colorent durant le défi éclair. Enfin, les juges sont divisés à la suite d'un duel autour du thème du tatouage animalier.

Une confrontation fait pleurer Sarah et des artistes sont poussés à leur limite quand ils doivent réaliser un tatouage sur des organes génitaux. La colère d'un concurrent provoque de la bagarre dans le loft.

La présence de femmes à moitié nues intensifie la compétition. L'avenir d'un artiste est en péril en raison d'une urgence médicale. Le joueur de football Terrell Suggs est le juge invité.

Les artistes impriment leurs oeuvres sur des jambières de cuir portées par de ravissantes cowgirls. La pression monte d'un cran lorsqu'ils tentent d'impressionner Chris Núñez en s'inspirant de son style japonais.