Nick Eldredge

Une femme d'affaires vénézuélienne veut acheter les pétroles Ewing; J.R. fait chanter McKay et veut épouser Vanessa.

Les Bird-Kersee, ignorant les conseils des Weaver, décident de se rendre à New York pour assister à une comédie musicale de Broadway.

Max se rend en finale du concours d'orthographe de son école et il se retrouve en compétition avec Dick Buktus; Larry et Reggie deviennent obsédés par les Oscars du cinéma.

Jeff visite son frère Larry; il tente de le convaincre de retourner sur Zabvron avec sa famille; Amber révèle qu'elle a un petit ami.

Lorsque le jardinier adoré de Hidden Hills, Juan, meurt de façon inattendue, les extraterrestres sont confrontés à un concept qui leur est totalement inconnu.

Larry doit se rendre à un mariage traditionnel hindou et veut trouver un présent qui fera plaisir aux nouveaux mariés; il organise un spectacle de chants et de danses.