Nick Gore

L'équipe enquête sur la disparition de trois garçons lors d'une virée nocturne à vélo.

Tout semble aller pour le mieux pour les Huang quand Louis affiche un panneau publicitaire dans un endroit idéal d'Orlando. Ils sont même invités au country club.

Molly deals with a "new Mike" when he becomes hyper-vigilant after his wallet is stolen from the squad car while he was taking a nap.

Nicole persuade Eddie de laisser tomber la flûte et de devenir son prof, puis le laisse tomber pour un autre garçon. Amoureux, Eddie ne mange plus et écoute Boyz II Men en boucle.

Louis se rend dans une émission de radio locale pour faire la promo de son restaurant et craint de s'être ridiculisé et d'avoir mal représenté sa culture.

Louis découvre que le restaurant a eu une mauvaise note sur un site et demande une autre chance au critique. Puis, il est consterné d'apprendre que le "critique" n'est autre que l'ennemi juré d'Eddie.