Nick Jandl

La carrière de Juliette est à son apogée, mais elle tente d'oublier l'échec de sa vie privée.

Le meurtre d'un sous-officier dans une petite ville en dehors de D.C. invite le NCIS à travailler une nouvelle fois avec Les Sherlocks, une équipe d'enquêteurs indépendants qui inclut le nouveau membre : Anthony DiNozzo Sr.

Luke et les filles de Rayna sont mécontents d'apprendre que le mariage est annulé.

Rayna tente de faire taire les rumeurs de sa séparation avec Luke.

Rayna est honorée par le Grand Ole Opry; Sadie passe à l'émission "Good Morning America."

Juliette participe à une émission télévisée, mais elle y est victime d'un malaise.